La prima ed ultima volta che l'ho visto, è quando gli ho sparato.
Prvi i poslednji put sam ga video pre 24 sata.
Niente di quello che ha visto è una prova.
Ono što je videla ne dokazuje ništa.
Mi stai dicendo che qualcosa che tu non hai mai visto, è più blu di qualcos'altro che non hai mai visto.
Ono što mi govoriš je da je nešto što nikada nisi video malo manje plavo od neèega drugog što takoðe nisi video.
Chiunque veda e faccia finta di non aver visto è colpevole.
Kriv je svako ko vidi, a pravi se da nije video.
L'importanza di quello che ha visto è pari al nostro livello di protezione.
Samo hoæu da kažem da je sve što ste videli ovde jednako našoj zaštiti.
L'ho appena visto, è stanchissimo e si sta rilassando un attimo.
Upravo sam ga video. Jako je umoran i kratko se odmara.
L'uomo che ha appena visto è molto interessato a questa stanza.
Èoveka koga ste upravo videli veoma interesuje ova soba.
Senti, il carro armato, hai visto, è finito, è pronto.
Tenk je potpuno završen. Spreman je.
La donna che hai visto è la mia amica Simone, lei riceverà i soldi.
Slušaj...! Ta ženka koju si videla je moja prijateljica Simon. Ona æe preuzeti novac...!
È sempre il capo della sicurezza che, da quanto ho visto, è un incarico di tutta tranquillità.
Još uvek æeš da budeš šef obezbeðenja. Taj posao je, koliko ja vidim, dosta ugodan.
L'ultima cosa che ho visto è stato il suo viso!
I njezino lice je zadnje na šta sam pomislio!
Quel che hai visto è l'evoluzione delle popolazioni, non degli individui.
Ono što si vidio je evolucija puèanstva, ne pojedinaca.
Quello che non hai visto è quello che succede di giorno.
Ono što ne vidiš se dešava danju.
Anche se l'hai già visto è comunque difficile ogni volta.
Toliko sam smrti video i svaki put mi je teško.
Forse da quando l'hai visto è cambiato, o il suo mezzo torace sfondato è guarito.
Možda se nešto promenilo otkad si ga video ili su mu zgnješena rebra možda zarasla.
[Eisenheim] Tutto ciò che avete visto è un illusione.
Sve što ste videli je iluzija.
Credo di averlo visto, è lì fuori.
Hej, deèki, mislim da ga èujem! Vani je!
No. quello che ho visto è, stava prendendo qualcosa.
Vidio sam da je posegnuo za neèim.
Tutto quello che abbiamo appena visto è un riflesso del comportamento umano.
Sve što smo upravo videli je odraz ljudskog ponašanja.
Emma, come hai visto, è il fondamento della mia casa.
Ema je, kao što si videla, temelj mog doma.
Hai visto? È caduto ed era morto!
Samo je pao i bio je mrtav.
Allora ciò che ho visto è vero?
Оно што сам видео је тачно.
Lo so che è insolito, ma... noi l'abbiamo visto, è una minaccia concreta.
Èuj, znam da je neuobièajeno, ali... suoèeni smo sa bukvalnom pretnjom.
Ora che l'hai visto, è meglio tornare in camera.
Sad smo ga vidjeli i možemo se vratiti.
Quello che hai visto è sparito.
То што си видела, нема више.
Quello che hai visto è una pubblicità registrata decenni fa.
Оно што си видела је реклама снимљена деценијама пре.
Il primo episodio della serie originale di Star Trek che ho visto è stato "La Galileo".
Prvu epizodu "Zvezdanih staza" iz originalne serije koju sam gledao bila je "Galileo Sedam".
Ciò che hai visto è stata opera mia.
Ono što si video, uradio sam.
Quella che avete visto è stata solo una scaramuccia iniziale.
Ono što se ovde dogodilo... samo je uvodno komešanje.
Quella che hai visto è una possibilità del futuro.
To što si video je samo jedna moguæa buduænost.
L'elevato livello di controllo che avete visto è molto estremo secondo qualunque standard.
Pa, visok stepen kontrole koji ste videli je veoma ekstreman po svim standardima.
Ma ciò che abbiamo appena visto è che l'uomo non è solo un fatto scientifico, ma che è un'idea sempre in mutamento, concatenata e che cambia nel tempo.
Međutim, upravo smo videli da ljudskost nije naučna činjenica, da je to ideja koja se stalno menja, nadograđuje i menja tokom vremena.
Infatti, ogni oggetto da noi visto è codificato da una rete neuronale ad esso associata, i neuroni si sono legati insieme da quell'attivazione sincronizzata.
Zapravo, svaki predmet koji ste videli kodiran je neuronskim ansamblom koji se vezuje za njega, neuronima koji su zajedno umreženi tim sinhronizovanim aktiviranjem.
Wikipedia, l'avete appena visto è un enciclopedia ad accesso libero, scritta da migliaia di volontari
Дакле, Википедија - управо сте видели један мали пример - је слободно лиценцирана енциклопедија.
Ecco tutto il fumetto che avete appena visto, è sullo schermo adesso.
Ovo što ste upravo videli je ceo strip upravo sada na ekranu.
Il mio ruolo nello spettacolo, per coloro che non lo hanno visto, è piuttosto semplice.
Moja uloga u emisiji, za vas koji niste gledali, je veoma jednostavna.
Io penso che vederlo vi piacerà, non è stato mai stato visto, è stato sì fotografato ma mai ripreso da una troupe.
Mislim da ćete uživati u ovoj zgradi, nikada nije viđena, fotografisana je, ali nikada nije snimljena na filmu.
Se non l'avete visto, è piuttosto sorprendente.
Ako niste videli ovo, zaista je neverovatno.
Tsarnaev ha pronunciato parole di scusa, ma quando i giurati l'hanno guardato in volto tutto ciò che hanno visto è stato uno sguardo impassibile.
Царнајев је изјавио да му је жао, али када су му поротници погледали у лице, видели су само окамењен поглед.
Quello che abbiamo visto è un esperimento naturale.
Ovo što smo videli je bio prirodni eksperiment.
E una cosa che ho visto è che al mondo ci sono tantissime comunità di supporto già esistenti.
A vidim i da u svetu već postoje mnoga društva koja su podržavajuća.
0.94952702522278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvi i poslednji put sam ga video pre 24 sata. 